вторник, 13 февраля 2007
20:44

Окунь

все записи пользователя в сообществе Crazy squirrel
Мелко гажу. Профессионально. Не дорого.
Что такое окунь? Мой сим очень хочет купить Окунь...

@темы: симы, университет

URL
Комментарии
13.02.2007 в 20:54

Хохотусик
Дети! Никогда не пытайтесь в домашних условиях пробудить к жизни Святую Матерь посредством принесения в жертву двадцати невинных!
Может он хочет Лосось? Там кусок рыбы нарисован? Нужно, чтобы он достиг определенного уровня готовки и съел рыбу на ужин.
URL
13.02.2007 в 20:59

Crazy squirrel
Мелко гажу. Профессионально. Не дорого.
Леро4ка нет. Он хочет именно купить что-то (нарисован мальберт) и написано "купить Окунь".
URL
13.02.2007 в 21:05

пафосная девочка.
вы совершенно случайно наткнулись на полную идиотку.
а скрин можно?
URL
13.02.2007 в 21:07

Митрофаня
undead
Crazy squirrel у меня то же самое! =) причём, дома и мольберт был, и гитара, и басуха, и пианино, и ударная установка - х пойми, чего ему там из раздела "Искусство" пожелалось. там больше и нет ничего =)
URL
13.02.2007 в 21:11

Crazy squirrel
Мелко гажу. Профессионально. Не дорого.
.пошли? сделаю как смогу=)
URL
13.02.2007 в 21:16

Katze
Cogito ergo sum
Crazy squirrel, это "прикол" наших горе-переводчиков.

слово perch в английском языке обозначает много чего, и значение "окунь" далеко не единственное.

вот, посмотрите.

на самом деле - это желание написать лучшую картину.

при максимальном уровне творчества сим может написать картину, которую затем продаст по рекордно высокой цене.
URL
13.02.2007 в 21:19

Crazy squirrel
Мелко гажу. Профессионально. Не дорого.
Katze спасибо! :alles:
URL
13.02.2007 в 21:21

Щасливчик Мэди
Supreme Being of Leisure
у меня такая же история была пока лицензионку не поставила.

вообще окунь по англ. "darter", переводится, конечно, не так, но возможно дартс ему нужно купить.

или есть еще один вариант окуня "perch"? но тут вообще тайга. это и шест, и световой портал, и еще какая-то фигня морская... так что выбирайте.

я тогда так и не отгадала =)))



апд: ой. опаздала.

ничего себе... о написании лучше картины я и подумтаь не могла... задорно :tongue:
URL
13.02.2007 в 21:23

Crazy squirrel
Мелко гажу. Профессионально. Не дорого.
Иногда воистину лучше без перевода...
URL
13.02.2007 в 21:35

Митрофаня
undead
концептуально =)

с пиратским переводом СИМС - не только симулятор жизни, это ещё и квест! :-D
URL
13.02.2007 в 21:46

Katze
Cogito ergo sum
Митрофаня, квест по установке, совмещению и обеспечению работоспособности. угу.
URL
13.02.2007 в 22:40

Wishp
имя мне легион. и это не лечится
А у меня окунь это бас-гитара была... Всегда, когда ее покупала, желание исполнялось.
URL
13.02.2007 в 23:31

Katze
Cogito ergo sum
в общем, дело ясное, что дело темное.
URL
13.02.2007 в 23:48

Ламира
(Да, "Тибальт" - это тоже я)
Окунь - это джокер, он может стать любым желанием по решению пиратов)))
URL
14.02.2007 в 01:35

Katze
Cogito ergo sum
Ламира, в цитатник. ))))
URL
14.02.2007 в 16:13

Верейка
скоро мы все окажемся под водой...(с)
У меня тоже такое желание было...

гг, я доолго думала что это
URL
14.02.2007 в 18:15

ф.Снорк
Снорк справок не дает. Все вопросы к Яндексу.
у меня окунь - это мольберт. загадочное слово)
URL
14.02.2007 в 19:27

Митрофаня
undead
perch, кстати, больше тянет на мольберт =) там есть какое-то значение типа "подставка".



общее у всех вариантов только одно - это как-то связано с искусством =)
URL